To vs For: Pengertian, Perbedaan Penggunaan, dan Contoh Kalimat

To vs For: Pengertian, Perbedaan Penggunaan, dan Contoh Kalimat

I practice every time to improve my english.
I practice every time for improve my english.

Scholars, apa beda dari kedua kalimat tersebut? Bukankah ‘to’ dan ‘for’ sama-sama memiliki makna ‘untuk’? Jadi, mana yang benar? Kalimat pertama atau kedua?

Baca juga: Jasa Penerjemah Tersumpah

Scholars, ‘to’ dan ‘for’ adalah dua kata yang serupa namun tak sama. Namun, apabila melihat dari fungsi atau kegunaannya maka kata ‘to’ dan ‘for’ memiliki perbedaan yang cukup signifikan. Bagaimana cara membedakannya? Come on, perhatikan perbedaan penggunaannya Scholars!

1. Perbedaan Penggunaan, Contoh, dan Arti ‘to’

Berikut terdapat beberapa penggunaan, contoh, dan arti kata ‘to’ yang bermakna untuk, ke, kepada, kurang, dari pada, dan hingga:

1) Untuk menyatakan alasan yang diikuti oleh to infinitive (to + verb 1) yang bermakna ‘untuk’
Contoh:

  • She forced me to do homework.
    (Dia perempuan memaksaku untuk mengerjakan pekerjaan rumah).
  • The cat comes to me to get food.
    (Kucing itu datang kepadaku untuk mendapatkan makanan).

2) Untuk menyatakan tujuan suatu tempat yang bermakna ‘ke’
Contoh:

  • I will go to book store with my sister tomorrow.
    (Saya akan pergi ke toko buku dengan saudara perempuan saya besok).
  • My family and I go to uncle’s house.
    (Keluarga saya dan saya pergi ke rumah paman saya).

3) Untuk menyatakan jarak yang bermakna ‘ke’
Contoh:

  • It is about five meters from your school to post office.
    (Itu sekitar lima meter dari sekolahmu ke kantor pos).
  • We need three hours from here to this beach.
    (Kita membutuhkan tiga jam dari sini ke pantai ini).

4) Untuk memberikan sesuatu yang bermakna ‘kepada’
Contoh:

  • I share some stories to my beloved sister.
    (Saya berbagi beberapa cerita kepada adik perempuan tercinta saya).
  • Could you give this invitation to your parents?
    (Dapatkah kamu memberikan undangan ini kepada kedua orangtuamu?)

5) Untuk menyatakan waktu yang bermakna ‘kurang’
Contoh:

  • What time is it? It is ten to seven. (06.50)
    (Jam berapa ini? Ini jam 7 kurang 10).
  • What time is it? It is a quarter to two. (01.45)
    (Jam berapa ini? Ini jam 2 kurang seperempat).

Baca juga: Penggunaan dan Contoh Article “a/an dan the” dalam Bahasa Inggris

6) Untuk menyatakan suatu perbandingan yang bermakna ‘dari pada’
Contoh:

  • I prefer studying offline to studying online.
    (Saya lebih suka belajar offline dari pada belajar online).
  • I prefer watching movie to listening music
    (Saya lebih suka menonton film dari pada mendengarkan lagu).

7) Untuk menunjukkan batasan yang bermakna ‘hingga’
Contoh:

  • We have taken English Course from May to October.
    (Kita telah mengambil Kursus Bahasa Inggris dari bulan Mei hingga Oktober).
  • The price of these trousers start from 100k to 500k.
    (Harga celana-celana ini mulai dari seratus ribu hingga lima ratus ribu).

2. Perbedaan Penggunaan, Contoh, dan Arti ‘For’

Berikut terdapat beberapa penggunaan, contoh, dan arti kata ‘for’ yang bermakna untuk, selama, dan karena:

1) Untuk menunjukkan penggunaan sesuatu yang diikuti oleh verb ing yang bermakna ‘untuk’
Contoh:

  • I choose this place for enjoying our togetherness.
    (Saya memilih tempat ini untuk menikmati kebersamaan kita).
  • Let’s do as best for knowing our abilities!
    (Ayo lakukan yang terbaik untuk mengetahui kemampuan kita!)

2) Untuk menyatakan alasan yang diikuti oleh kata benda (noun) yang bermakna ‘untuk’
Contoh:

  • I stay in Yogyakarta for my job.
    (Saya tinggal di Yogyakarta untuk pekerajaan saya).
  • I can’t say anything except congratulations for your achievement, sister!
    (Saya tidak dapat berkata apapun kecuali selamat untuk pencampaianmu, saudaraku)!

3) Untuk menyatakan sebuah manfaat yang bermakna ‘untuk’
Contoh:

  • Water is the best drink for us.
    (Air adalah minuman terbaik untuk kita).
  • Wearing mask is done for protect our health.
    (Menggunakan masker dilakukan untuk melindungi kesehatan kita).

4) Untuk memberi atau meminta bantuan yang bermakna ‘untuk’
Contoh:

  • What can I do for you?
    (Apa yang dapat aku lakukan untukmu?)
  • Could you take it for me?
    (Dapatkah kamu mengambilkan itu untuk saya?)

5) Untuk menyatakan waktu yang bermakna ‘selama’
Contoh:

  • I spent a lot of time for this vacation.
    (Saya menghabiskan banyak waktu selama liburan ini).
  • My family and I have been living here for 22 years.
    (Keluarga saya dan saya telah sedang tinggal disini selama 22 tahun).

6) Untuk menyatakan kalimat sebab-akibat yang bermakna ‘karena’
Contoh:

  • I stay there for my sister.
    (Saya tinggal disana karena saudara perempuan saya).
  • We visit this place for you.
    (Kita mengunjungi tempat ini karena kamu).

Scholars, dari kata berikut ini, apakah sudah bisa membedakan mana yang benar?
I practice every time to improve my english.
I practice every time for improve my english.

Thats right, kalimat pertama yang benar. Yey! Eh kenapa? Karena kalimat tersebut menyatakan alasan yang diikuti oleh to infinitive (to + verb 1) yang bermakna ‘untuk’. Okay see ya on the next article, semoga bermanfaat!

References:
https://www.belajarbahasainggrisonline-gratis.blogspot.com/2016/01/perbedaan-penggunaan-to-dan-for.html?m=1
Hall, Diane. (2016) English for Everyone English Grammar Guide. DK Publishing: United States.
https://www.ef.co.id/englishfirst/kids/blog/penggunaan-of-to-dan-for/

👤: Iretna Ayu Labibah
📧: iretna.labibah@gmail.com
Ig : @iretna_labibah

Baca juga: Perbedaan Penggunaan Another, Other, Others, The Other, dan The Others beserta Contoh Kalimat Bahasa Inggris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *