Asking for Clarification: Ungkapan beserta Contohnya

Asking for Clarification: Ungkapan beserta Contohnya

Halo sobat Scholars!

Ketika seseorang sedang menjelaskan sesuatu, terkadang kita tak dapat langsung memahami apa yang dimaksud. Di dalam bahasa Inggris ada yang disebut dengan asking for clarification atau meminta penjelasan. Nah kali ini kita akan membahas tentang asking for clarification. Penasaran kan? Lets check it out!

Baca juga: Jasa Penerjemah Tersumpah

Baca juga: Kursus Bahasa Inggris Basic, TOEFL 600+ IELTS 8.5

Menurut Kamus Besar Oxford clarification is the act or process of making something clearer or easier to understand yang artinya tindakan atau proses membuat sesuatu lebih jelas atau lebih mudah dipahami.

Asking for clarification adalah ekspresi dalam bahasa inggris yang digunakan untuk menanyakan ulang atau mengklarifikasi sebuah kepastian atau ketika seseorang tidak mengerti atas apa yang diucapkan atau memastikan bahwa informasi yang dia dapatkan adalah benar adanya. 

Baca juga: Expressing Admiration: Ungkapan beserta Contohnya

Ada beberapa ungkapan yang digunakan saat asking for clarification yaitu:

Ungkapan:

  • Could you say it in another way? (Bisakah Anda mengatakannya dengan cara lain?)
  • Can you clarify that for me? (Bisakah Anda menjelaskannya untuk saya?)
  • Could you rephrase that? (Bisakah Anda ulangi itu?)
  • Why …?(Kenapa…?)
  • What do you mean? (Apa yang kamu maksud?)
  • What is mean by …? (Apa yang dimaksud dengan…?)
  • You mean that …, don’t you? (Maksudmu….. Kan?)
  • Pardon? (Maaf?)
  • I beg your pardon? (Saya mohon maaf?)
  • Could you say that again, please? (Bisakah Anda mengatakannya lagi?)
  • I didn’t quite catch that. Could you please repeat? = Saya tidak terlalu memahaminya. Bisakah Anda ulangi?
  • I didn’t / don’t get that. (Aku tidak mengerti)
  • What was that? (Apa itu tadi?)
  • What did you say? (Apa yang kamu katakan?)
  • Again, please. (Ulangi, tolong)
  • Say that again. (Katakan lagi)
  • Do you think you could repeat the part about…once again please? (Apakah Anda dapat mengulangi bagian tentang…sekali lagi?
  • I beg your pardon but I don’t quite follow / understand. (Saya mohon maaf tapi saya tidak cukup mengikuti / mengert.i)
  • I wonder if you could say that in a different way? (Saya ingin tahu apakah Anda bisa mengatakannya dengan cara yang berbeda?)
  • Could you be more specific? (Bisakah kamu lebih spesifik?)
  • Can you give me an example? (Bisakah Anda memberi saya sebuah contoh?)
  • Could you elaborate on that? (Bisakah Anda menguraikannya?)
  • I’m lost / confused. (Aku tidak mengerti/ bingung)
  • What? (Apa?)
  • Huh? (Hah?)
  • Would you mind saying that again? (Apakah kamu tidak keberatan untuk mengatakannya lagi?)
  • Excuse me, but I didn’t catch the last part / the part about… (Permisi, tapi aku tidak mengerti bagian terakhir / bagian tentang…)
  • I’m sorry, but what did you say about…? (Maafkan aku, tapi apa yang ingin kamu katakan tentang…?)
  • Do you think you could repeat the part about…once again please? (Bisakah kamu mengulangi bagian tentang… sekali lagi?)

Contohnya:

Contoh dialog asking for clarification 1

Grand mother: Sarah, Could you buy some things in the supermarket? (Sarah, Bisakah kamu membeli beberapa barang di supermarket?)
Sarah: Yes grandma, what should I buy? (Iya nenek, apa yang harus saya beli?)
Grand mother: Please buy tissue, ketchup, instant noodles, soap, shampoo, and toothbrush. (Tolong belikan tisu, kecap, mie instan, sabun, sampo, dan sikat gigi.)
Sarah: I don’t get it, please say that again grandma. Tissue, ketchup, instant noodles, and what? (Saya tidak mengerti, tolong katakan itu lagi nenek. Tisu, kecap, mie instan, dan apa?)
Grand mother: Soap, shampoo, and toothbrush. Here is the money. (Sabun, sampo, dan sikat gigi. Ini uangnya.)
Sarah: Okay. (Oke.)

Contoh dialog asking for clarification 2

Rose: Hi Jiso, How is it going? (Hai Jiso, Bagaimana kabarmu?)
Jiso: Hello Rose, I’m really good thanks. (Halo Rose, saya sangat baik, terima kasih.)
Rose: By the way, please attend to my wedding party in my parents’ house tomorrow at 7 pm. (Omong-omong, tolong hadiri pesta pernikahan saya di rumah orang tua saya besok jam 7 malam.)
Jiso: Excuse me, Where the place did you say? (Permisi, Di mana tempat yang Anda katakan?)
Rose: In my parents’ house. (Di rumah orang tuaku.)
Jiso: Alright. (Baiklah)

Contoh dialog asking for clarification 3

Alea: Since we are friends now, can I have your phone number please? (Karena kita berteman sekarang, bolehkah aku meminta nomor teleponmu?)
Aksa: Sure, My phone number is 081463782907. (Tentu, nomor telepon saya adalah 081463782907)
Alea: I’m sorry, can you say that again? (Maaf, bisakah kamu mengatakan itu lagi?)
Aksa: 0-8-1-4-6-3-7-8-2-9-0-7 (0-8-1-4-6-3-7-8-2-9-0-7)
Alea: Thank you Aksa. (Terima kasih Aksa.)
Aksa: My pleasure. (Dengan senang hati.)

Baca juga: Expressing Preference: Ungkapan beserta Contohnya

Refrences:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clarification?q=clarification
https://learningenglish.voanews.com/a/how-to-ask-for-clarification/4726030.html
https://www.jagoanbahasainggris.com/2017/04/materi-dan-soal-bahasa-inggris-asking-and-giving-for-clarification.html
https://kampunginggris.co/asking-and-giving-clarification/
https://www.sederet.com/tutorial/cara-meminta-kejelasan-suatu-peristiwa-memberikan-klarifikasi-dalam-bahasa-inggris/

  • Author: Namira Mutmainah
  • Instagram: namiiraamuth
  • Email: namiramutmainah0206@gmail.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *